1 00:01:18,889 --> 00:01:21,950 Colț în Square, dacă vă rog. Cum se poate te ajut? 2 00:01:44,070 --> 00:01:45,950 Sloan, 8629, vă rog. 3 00:01:59,520 --> 00:02:00,660 Nas despre Aurora? 4 00:02:02,200 --> 00:02:06,959 Să presupunem că presa crede că este plictisitor, passé, Casa lui Elliot 5 00:02:06,960 --> 00:02:08,010 noua aventura. 6 00:02:08,011 --> 00:02:11,779 Ați făcut toate titlurile noapte. Ei bine, este exact ceea ce ei 7 00:02:11,780 --> 00:02:14,310 vreau să aud, Maison Gilles, domnule de Broglie. 8 00:02:14,440 --> 00:02:15,490 Aha. 9 00:02:15,600 --> 00:02:18,730 Ducesa de York vrea să cumpere întreaga colecție Aurora. 10 00:02:22,410 --> 00:02:23,460 Sloane 869. 11 00:02:24,610 --> 00:02:25,660 Iosif. 12 00:02:52,880 --> 00:02:53,930 afară la ei. 13 00:02:54,220 --> 00:02:56,300 În regulă. Mami se va întoarce într-un moment. 14 00:02:56,640 --> 00:03:00,070 Nu, deloc. Ai dreptate să deranjezi eu. Voi fi acolo cât de curând pot. 15 00:03:00,860 --> 00:03:01,910 E ceva în neregulă? 16 00:03:02,300 --> 00:03:05,730 Joseph crede că poate a văzut unele copii ale colecţiei Aurora. 17 00:03:05,860 --> 00:03:06,910 Copii? Unde? 18 00:03:07,020 --> 00:03:09,370 Donan Wilkinson. A parcat-o pe drum a lucra. 19 00:03:10,160 --> 00:03:11,240 Dar cum ar putea fi asta? 20 00:03:11,280 --> 00:03:12,330 Nu știu. 21 00:03:12,331 --> 00:03:16,119 Sper că greșește. El tot spune nu trebuie să fiu alarmat, dar pot 22 00:03:16,120 --> 00:03:17,920 auzi-l încercând să se convingă. 23 00:03:18,320 --> 00:03:19,520 Va trebui să intru. 24 00:03:20,300 --> 00:03:21,620 O voi rezolva pe Lucy. 25 00:03:21,621 --> 00:03:25,029 Oricum, ea doarme întotdeauna dimineața. 26 00:03:25,030 --> 00:03:27,089 Henry și cu mine avem această întâlnire la casa. 27 00:03:27,090 --> 00:03:30,790 Henry nu se va supăra dacă îl amâni. Bernie, este un comitet de parlamentari. tu 28 00:03:30,850 --> 00:03:34,340 acest proiect de lege al lui Tom Patterson. Da, sunt scuze. A ieșit complet din mine 29 00:03:34,341 --> 00:03:37,509 Ei bine, va trebui doar să o iau cu ea eu. Te superi să ne lași acolo? 30 00:03:37,510 --> 00:03:38,560 Nu, desigur că nu. 31 00:03:40,001 --> 00:03:46,249 Sper că nu te-am deranjat în mod inutil, domnișoară Elliot. Ei bine, 32 00:03:46,250 --> 00:03:48,909 ai. Am verificat cărțile, doar in caz ca cumva... 33 00:03:48,910 --> 00:03:52,849 Dar nu există nicio înregistrare a unor tranzacții cu Stone și Wilkinson. Ai spus tu 34 00:03:52,850 --> 00:03:55,869 am crezut că ai văzut copii. Ei bine, la început eu crezut că sunt adevăratul lucru și 35 00:03:55,870 --> 00:03:59,189 apoi, când m-am apropiat, părea că fi ceva nu tocmai în regulă cu privire la 36 00:03:59,190 --> 00:04:02,950 culori. Acum, pentru a fi absolut sincer, Încep să mă întreb ce am văzut. 37 00:04:02,951 --> 00:04:04,989 Îți amintești ce modele erau? 38 00:04:04,990 --> 00:04:08,709 Doar costumul de tricou și trei de lână - bucată. Și erau identice cu 39 00:04:08,710 --> 00:04:12,169 Atlas? Ei bine, unele lucruri păreau să fie diferite. Nu era nici un guler pe 40 00:04:12,170 --> 00:04:15,240 trei piese și nu cred că am văzut orice margine pe tricou. 41 00:04:15,570 --> 00:04:16,950 A fost doar într-un singur magazin? 42 00:04:18,510 --> 00:04:19,830 Am trecut doar pe lângă un magazin. 43 00:04:30,490 --> 00:04:32,110 Cine a mai văzut aceste modele? 44 00:04:34,670 --> 00:04:36,450 Nan Bayliss de la Style and Beauty? 45 00:04:36,451 --> 00:04:40,089 Este o jurnalistă respectată. Ei bine, ar fi putut cineva din biroul ei să aibă 46 00:04:40,090 --> 00:04:41,329 Desenele lui Miles cumva? 47 00:04:41,330 --> 00:04:43,620 Sau prin Miles, unul dintre prietenii lui, poate? 48 00:04:43,630 --> 00:04:44,680 Cum? 49 00:04:44,681 --> 00:04:48,469 Ce? Cel mai probabil este cineva din incinta gata de purtat. tu 50 00:04:48,470 --> 00:04:50,929 amintește-ți ce a spus Katya despre a vedea rochiile alea? 51 00:04:50,930 --> 00:04:52,770 Dacă aș fi verificat. Asta a fost vina mea. 52 00:04:54,230 --> 00:04:55,530 Nu pot să cred asta. 53 00:04:56,630 --> 00:04:58,250 Aceasta ar putea fi doar o coincidență. 54 00:04:59,110 --> 00:05:02,420 Poate ar trebui să avem un alt cuvânt cu Katya. Mă duc s-o iau. 55 00:05:05,151 --> 00:05:07,649 Bună dimineața, domnișoară Elliot. 56 00:05:07,650 --> 00:05:09,210 Mă întorc într-o clipă. Serios? 57 00:05:09,310 --> 00:05:11,600 Ei bine, cu greu aveam de gând să stau acasă, am fost? 58 00:05:11,690 --> 00:05:12,950 Este adevărat? Nu știu. 59 00:05:12,951 --> 00:05:16,449 Joseph s-ar fi putut înșela. Toate a văzut că sunt câteva costume. 60 00:05:16,450 --> 00:05:17,409 Ei bine, unde a plecat? 61 00:05:17,410 --> 00:05:20,949 Să o aducă pe Katya. A văzut niște rochii la incinta gata de purtat. Ea a spus 62 00:05:20,950 --> 00:05:24,569 Joseph a crezut că este țesătura diferite. Și nimeni nu s-a obosit să spună 63 00:05:24,570 --> 00:05:26,630 se pare că erau pentru rochii de copiere. 64 00:05:27,050 --> 00:05:30,480 A vorbit cineva cu Larry Cotter? nu, Abia am ajuns aici. Corect. 65 00:05:30,510 --> 00:05:32,490 Să o iau pentru tine, domnișoară Elliot? 66 00:05:33,170 --> 00:05:34,220 Mulțumesc, Katya. 67 00:05:34,330 --> 00:05:35,380 Da, 68 00:05:36,010 --> 00:05:42,250 Ambasador 0902, vă rog. 69 00:05:42,251 --> 00:05:46,519 La ce oră are de obicei atelierul lui Larry incepe dimineata? Pentru ultimul 70 00:05:46,520 --> 00:05:47,600 luna, ora sapte. 71 00:05:47,640 --> 00:05:51,460 Șapte? A fost destulă grabă la sfârşitul. Focul i-a dat înapoi. 72 00:05:53,840 --> 00:05:55,080 Opt și douăzeci și cinci. 73 00:05:56,860 --> 00:06:00,100 Cred că tu și cu mine ar trebui să mergem să vedem ce este în această fereastră, Evie. 74 00:06:03,560 --> 00:06:06,510 Sângele Domnului nostru Iisus Hristos, care a fost vărsat pentru tine. 75 00:06:06,520 --> 00:06:09,000 Bea asta în amintirea lui și fii recunoscător. 76 00:06:10,720 --> 00:06:12,400 Sângele Domnului nostru Iisus Hristos. 77 00:06:12,940 --> 00:06:16,340 a vărsa pentru tine. Bea asta amintirea lui și fii recunoscător. 78 00:06:17,620 --> 00:06:20,090 Sângele Domnului nostru Iisus Hristos, vărsat pentru tine. 79 00:06:20,560 --> 00:06:23,060 Bea asta în amintirea lui și fii recunoscător. 80 00:06:24,780 --> 00:06:29,119 Sângele Domnului nostru Iisus Hristos, vărsat pentru tine. Bea asta în amintirea lui 81 00:06:29,120 --> 00:06:30,420 el și fii recunoscător. 82 00:06:30,680 --> 00:06:33,150 Sângele Domnului nostru Iisus Hristos, vărsat pentru tine. 83 00:06:33,600 --> 00:06:36,100 Bea asta în amintirea lui și fii recunoscător. 84 00:06:37,120 --> 00:06:38,860 Sângele Domnului nostru Iisus Hristos, 85 00:06:42,080 --> 00:06:45,570 Și i-a spus să iasă sau spune-i lui Charles Quince să stea departe. 86 00:06:45,571 --> 00:06:49,059 Ei bine, cu greu poate face asta. Poate ea lucrezi alături de el în aceeași cameră? 87 00:06:49,060 --> 00:06:52,459 Nu-mi spui că a părăsit-o Jerry și a plecat să locuiască cu el? 88 00:06:52,460 --> 00:06:56,019 Da, da, sunt. Ea doar a spus, toate bine, voi ieși atunci, și ea a făcut-o, 89 00:06:56,020 --> 00:06:57,070 chiar în aceeași noapte. 90 00:07:02,800 --> 00:07:03,880 Ce fac ei? 91 00:07:04,240 --> 00:07:06,290 Nu e bun din ceea ce ai spus eu. 92 00:07:06,800 --> 00:07:08,720 Ei bine, parcă l-au prins pe bătrân. 93 00:07:12,270 --> 00:07:13,320 Bună dimineața, Betty. 94 00:07:13,690 --> 00:07:14,740 Agnes. 95 00:07:16,190 --> 00:07:17,510 Madge nu a intrat încă, nu-i așa? 96 00:07:17,511 --> 00:07:19,349 Ei, nu. 97 00:07:19,350 --> 00:07:21,030 Nu cred că am văzut-o intrând. 98 00:07:21,031 --> 00:07:23,669 Da, unde erau facilitățile și Joseph plec, domnule Charles? Afaceri 99 00:07:23,670 --> 00:07:24,720 numirea. 100 00:07:24,721 --> 00:07:25,809 ai dreptate. 101 00:07:25,810 --> 00:07:27,110 Despre el. 102 00:07:27,930 --> 00:07:32,209 Madge. Vina pe toată fața lui. Eu nu cred că ar trebui să se simtă vinovat. Adică, el 103 00:07:32,210 --> 00:07:33,369 voiam doar ceva fericire. 104 00:07:33,370 --> 00:07:35,600 Dacă poți suna să locuiești cu Madge fericirea. 105 00:07:35,690 --> 00:07:37,800 Oricum, nu scuză să trăiești păcatul. 106 00:07:38,650 --> 00:07:39,700 Bună dimineața, Madge. 107 00:07:40,770 --> 00:07:41,820 Dimineaţă. 108 00:07:59,731 --> 00:08:05,839 Christelle, nu ai menționat nimic despre etichetele de preț. 109 00:08:05,840 --> 00:08:08,739 Nu au fost acolo mai devreme. Este practic jumătate din cât percepem. Nu 110 00:08:08,740 --> 00:08:10,000 mirare. Uită-te la țesătură. 111 00:08:10,940 --> 00:08:13,350 Ei bine, cu siguranță sunt zgâriți la pliuri. 112 00:08:13,640 --> 00:08:16,470 Au fost destul de răutăcioși cu învelișul și pe fustă. 113 00:08:16,700 --> 00:08:18,960 Oh, uită-te la asta. Nu există niciun detaliu la toate. 114 00:08:19,320 --> 00:08:22,760 Vreau doar să mă ciupesc și să mă trezesc și găsiți că nimic din toate acestea nu este adevărat. 115 00:08:29,301 --> 00:08:31,309 Buna dimineata, Matt. 116 00:08:31,310 --> 00:08:32,610 Bună dimineața, domnule Charles. 117 00:08:33,740 --> 00:08:35,229 este 118 00:08:35,230 --> 00:08:42,009 totul 119 00:08:42,010 --> 00:08:43,048 bine? 120 00:08:43,049 --> 00:08:44,690 Da, totul e bine. 121 00:08:45,030 --> 00:08:46,770 Haide, cine este la telefon? 122 00:08:46,830 --> 00:08:48,570 Doar un cumpărător de la Carlisle și Ross. 123 00:08:48,850 --> 00:08:55,409 Îmi pare rău, dar eu... Îmi pare rău, domnule, dar atât domnișoara 124 00:08:55,410 --> 00:08:57,969 Elliotts și domnul Winter sunt pe o chestiune de afaceri. 125 00:08:57,970 --> 00:08:59,020 Scuzați-mă. 126 00:08:59,180 --> 00:09:00,540 Este posibil să fie lungi? 127 00:09:01,200 --> 00:09:03,120 Ei bine, chiar nu aș putea risca o ghicire. 128 00:09:03,121 --> 00:09:06,979 Doriți să faceți o programare pentru o alta zi? 129 00:09:06,980 --> 00:09:09,630 Aș prefera să-i văd cât de curând posibil, multumesc. 130 00:09:09,780 --> 00:09:10,830 Voi aștepta. 131 00:09:11,500 --> 00:09:12,940 Ți-ar plăcea să iei un loc? 132 00:09:23,400 --> 00:09:25,880 Oh, acela era domnul Robson, cumpărătorul de la Bancroft? 133 00:09:26,220 --> 00:09:27,270 Da. 134 00:09:27,340 --> 00:09:28,390 De unde ai știut? 135 00:09:28,391 --> 00:09:30,949 Ei bine, a plasat o comandă mare pentru Colecția Aurora. 136 00:09:30,950 --> 00:09:32,000 Oh, 137 00:09:32,630 --> 00:09:33,930 draga, esti inghetata. 138 00:09:35,390 --> 00:09:36,770 Oh, simte acele mâini. 139 00:09:36,771 --> 00:09:38,709 De ce nu te duci și te așezi lângă aragaz? 140 00:09:38,710 --> 00:09:39,760 Ai timp. 141 00:09:57,710 --> 00:09:59,330 Este un privilegiu să vă cunosc pe amândoi. 142 00:09:59,730 --> 00:10:02,440 Desigur, te urmăresc cu un mare afacere de interes. 143 00:10:02,730 --> 00:10:04,410 Acum, ce pot face pentru tine? 144 00:10:04,730 --> 00:10:07,590 Am dori să ne întrebăm despre Colecția Cristal. 145 00:10:08,250 --> 00:10:09,710 Este mai degrabă șic, nu-i așa? 146 00:10:09,990 --> 00:10:11,040 Într-adevăr este. 147 00:10:11,590 --> 00:10:13,270 Ne întrebam cine l-a furnizat. 148 00:10:13,690 --> 00:10:17,510 Ei bine, unul dintre producătorii noastre propriile linii gata de purtat, dacă este 149 00:10:17,511 --> 00:10:18,829 Care era numele lui? 150 00:10:18,830 --> 00:10:19,880 Cotter. 151 00:10:20,090 --> 00:10:21,770 Larry Cotter din Bayswater. 152 00:10:22,110 --> 00:10:23,160 Îl cunoști. 153 00:10:23,161 --> 00:10:27,289 Desigur, de data aceasta a avut-o pe ale lui proiectant. 154 00:10:27,290 --> 00:10:28,340 O femeie tânără. 155 00:10:28,750 --> 00:10:32,060 Desigur, trebuie să o cunoști și tu. Ea este un fost angajat al tău. 156 00:10:32,870 --> 00:10:34,070 Destul de recomandare. 157 00:10:35,010 --> 00:10:38,589 Sincer să fiu, a fost unul dintre principalele factori când am decis să luăm 158 00:10:38,590 --> 00:10:39,670 Colecția Christel. 159 00:10:39,950 --> 00:10:41,370 Graţie. Asta e corect. 160 00:10:41,690 --> 00:10:42,740 Grace Keeble. 161 00:10:43,410 --> 00:10:44,460 Ai credit. 162 00:10:49,950 --> 00:10:51,450 Unu, doi, trei, patru, cinci. 163 00:10:58,771 --> 00:11:01,709 Fără compromisuri. Neobosit. 164 00:11:01,710 --> 00:11:02,790 Sună intimidant. 165 00:11:03,010 --> 00:11:04,170 Nu, nu, nu, nu chiar. 166 00:11:04,171 --> 00:11:07,789 Dar mi-aș dori să-l avem înapoi pe Archie Lovett Casa. Are de gând să alerge pentru 167 00:11:07,790 --> 00:11:08,729 Parlamentul din nou? 168 00:11:08,730 --> 00:11:09,990 Oh, Newford prin alegeri. 169 00:11:10,850 --> 00:11:12,450 Ah, asistenta Patterson acum. 170 00:11:13,150 --> 00:11:16,640 Este absolut hotărât să schimbe asta campanie în legislație. 171 00:11:16,970 --> 00:11:18,350 În ciuda majorității conservatoare? 172 00:11:18,670 --> 00:11:20,230 Nu, asta nu este singura problemă. 173 00:11:20,610 --> 00:11:23,140 Mai întâi trebuie să ne convingem comerțul prieteni de sindicat. 174 00:11:23,141 --> 00:11:27,349 Consiliul Județean din Londra a fost de acord implementați măsuri de siguranță pentru toți 175 00:11:27,350 --> 00:11:28,430 șantierele lor de construcții. 176 00:11:28,431 --> 00:11:31,829 Și-au limitat săptămâna de lucru la 48 de ore. Acum, cred că asta este 177 00:11:31,830 --> 00:11:34,480 ceva pe care ar trebui să-l abordăm acum la a nivel national. 178 00:11:35,870 --> 00:11:36,920 domnule Morgan. 179 00:11:37,070 --> 00:11:42,150 În principiu, nu sunt de acord Maddox, dar LCC este foarte special 180 00:11:42,410 --> 00:11:47,009 Absolut. Nu este după vreun profit, și este condus de muncă. Nu încercăm 181 00:11:47,010 --> 00:11:48,690 pentru a împiedica oamenii să facă profit. 182 00:11:48,691 --> 00:11:52,709 Dar așa vor vedea ei. Tu esti vorbind despre angajatori, oameni ca 183 00:11:52,710 --> 00:11:53,669 proprietarii de mine. 184 00:11:53,670 --> 00:11:57,649 Nu o vor accepta niciodată. chiar tu cred că este probabil să accepte a 185 00:11:57,650 --> 00:12:02,030 măsură care le amenință grav propriul interes egoist? 186 00:12:02,570 --> 00:12:06,749 Știu că mulți nu o vor face. De aceea sunt aici. Am fost pe șantier 187 00:12:06,750 --> 00:12:09,009 după șantier, fabrică după fabrica. 188 00:12:09,010 --> 00:12:12,910 Foarte puțini angajatori văd bunăstarea lucrătorii lor ca motiv de a ridica 189 00:12:13,210 --> 00:12:16,250 Singura modalitate de a realiza progres este prin legislatie. 190 00:12:17,370 --> 00:12:23,629 Locuri de muncă. Doriți să apăsați cu acest proiect de lege pentru un salariu minim efectiv. Ar fi 191 00:12:23,630 --> 00:12:24,850 una dintre clauzele sale majore. 192 00:12:25,290 --> 00:12:26,850 Asta o va ucide de la cuvânt. 193 00:12:27,430 --> 00:12:28,810 Este o parte esentiala. 194 00:12:29,530 --> 00:12:34,169 Atâta timp cât avem oameni pentru care lucrează mai puțin decât un salariu de trai, vor fi 195 00:12:34,170 --> 00:12:37,650 forțați de sărăcie în acești sclavi orele de muncă. 196 00:12:37,910 --> 00:12:41,949 Dacă începi să te amesteci introducând a salariul minim, angajatorii vor doar 197 00:12:41,950 --> 00:12:44,489 este o scuză pentru a nu mări niciodată salariile peste acest minim. 198 00:12:44,490 --> 00:12:48,069 Forțezi fabricile să iasă din afaceri ridicându-le costurile și vei ajunge 199 00:12:48,070 --> 00:12:51,509 scotând și mai mulți bărbați fără muncă. eu sa nu credeti ca urmeaza. În prezent, 200 00:12:51,510 --> 00:12:55,159 prea multe fabrici angajează un singur om, unde ar trebui să dea locuri de muncă la doi. 201 00:12:55,160 --> 00:12:58,159 Dacă putem aplica restricția asupra orele de lucru, chiar vom crea 202 00:12:58,160 --> 00:13:01,590 angajare. Asta e o prostie absolută. Fabricile nu vor suporta costul. 203 00:13:02,140 --> 00:13:06,480 Permiteți-mi să vă întreb dacă ați fost scos din muncă ca a consecinta grevei generale? 204 00:13:09,460 --> 00:13:10,510 Nu. 205 00:13:10,620 --> 00:13:12,280 Nu cred că este relevant. 206 00:13:12,600 --> 00:13:13,660 Cu siguranță este. 207 00:13:13,661 --> 00:13:17,499 Sunt mult prea mulți oameni în Partidul Laburist dictând ceea ce lucrează 208 00:13:17,500 --> 00:13:21,499 ar trebui să facă în numele unor idealuri, când habar n-au cum e 209 00:13:21,500 --> 00:13:22,550 un om muncitor. 210 00:13:23,310 --> 00:13:26,980 În ultimul an, am învățat arta posibilului, ceea ce putem face. 211 00:13:28,190 --> 00:13:29,750 Toți ne pierdem timpul aici. 212 00:13:29,751 --> 00:13:32,149 Cu siguranță asta nu înseamnă că nu ar trebui lupta. 213 00:13:32,150 --> 00:13:35,409 Nu înseamnă că toată petrecerea trebuie să facă asta abandona principiile ei, rostogolește și 214 00:13:35,410 --> 00:13:39,050 mori. Partidul Laburist este drept echitabil acțiuni, demnitate umană. 215 00:13:39,330 --> 00:13:43,290 Dacă permiteți oportunității să vă împiedice chiar de la încercarea de a face ceea ce este 216 00:13:43,410 --> 00:13:46,660 vei sfârși prin a distruge totul pentru care a reprezentat vreodată. 217 00:13:53,960 --> 00:13:55,100 Chiar sub nasul nostru. 218 00:13:55,880 --> 00:13:57,020 Ce vom face? 219 00:13:57,021 --> 00:13:59,879 Găsiți-le. Aflați exact ce au gata. La urma urmei, ar putea fi doar 220 00:13:59,880 --> 00:14:00,930 o furtună. 221 00:14:00,931 --> 00:14:03,919 Ei bine, dacă nu aveau o întreagă fabrică noi nu știam, ei nu pot avea 222 00:14:03,920 --> 00:14:06,859 a făcut atâtea haine. Câți senzori ne vom angaja acolo? 223 00:14:06,860 --> 00:14:10,079 Douăzeci. Și vor fi până la gât pregătind colecția Aurora. Deci 224 00:14:10,080 --> 00:14:11,130 ni s-a spus. 225 00:14:15,380 --> 00:14:18,630 Ai venit la noi oferind o exclusivitate colectie ready-to-wear. 226 00:14:19,020 --> 00:14:23,219 Și acum găsesc că Forrester, Stone și Wilkinson și Peter Clegg vând 227 00:14:23,220 --> 00:14:27,159 replici chiar în ziua lansării. eu Îmi cer scuze, domnule Robson, dar vă asigur 228 00:14:27,160 --> 00:14:29,099 primul pe care am aflat despre asta a fost acesta dimineata. 229 00:14:29,100 --> 00:14:32,599 Hainele sunt foarte substandard. eu sunt destul de sigur că niciunul dintre clienții tăi nu ar face-o 230 00:14:32,600 --> 00:14:33,860 gândiți-vă să le cumpărați. 231 00:14:33,861 --> 00:14:37,579 Vă imaginați că clienții noștri ar cumpăra colecția Aurora odată ce știu 232 00:14:37,580 --> 00:14:39,930 orice chelneriță poate fi văzută într-un ieftin imitatie? 233 00:14:39,931 --> 00:14:43,499 În ceea ce privește falimentul, ți-ai încălcat contractul. Nu 234 00:14:43,500 --> 00:14:44,550 intentionat. 235 00:14:44,760 --> 00:14:47,520 Acesta este un mister pentru noi ca și acesta este pentru tine. 236 00:14:48,030 --> 00:14:51,669 Dacă nu vă puteți conduce afacerea competent, nu vreau să continui 237 00:14:51,670 --> 00:14:52,389 cu tine. 238 00:14:52,390 --> 00:14:56,070 Înțelesesem că Casa de Elliot era o firmă profesionistă. 239 00:14:56,071 --> 00:15:00,069 Ar fi trebuit să știu mai bine decât să pun încrederea mea în două femei. Dacă ești aici 240 00:15:00,070 --> 00:15:02,630 pur și simplu pentru a arunca insulte, poate... Oh, 241 00:15:04,450 --> 00:15:05,910 Îmi pare rău, domnișoară Evelyn. 242 00:15:07,930 --> 00:15:12,649 Obiectivul meu principal când am venit aici a fost să asigurați-vă că Bancrofts obține un complet 243 00:15:12,650 --> 00:15:14,759 a plății pe care am avansat-o pe colectare. 244 00:15:14,760 --> 00:15:18,099 Este absolut nerezonabil. Noi am l-a infectat. Ar fi trebuit să te aștept 245 00:15:18,100 --> 00:15:21,350 au avut harul să nu încerce să intre în orice dispută cu privire la aceasta. 246 00:15:22,440 --> 00:15:29,339 Totuși, din moment ce asta e atitudinea ta... Cu excepția cazului în care banii sunt plătiți integral, de 247 00:15:29,340 --> 00:15:31,999 la sfârșitul săptămânii, veți afla de la avocații noștri. 248 00:15:32,000 --> 00:15:35,259 Voi contacta banca noastră. Cecul tău va fi cu tine mâine. Buna dimineata, 249 00:15:35,260 --> 00:15:36,039 domnule Robson. 250 00:15:36,040 --> 00:15:37,090 Bună ziua, domnișoară Henry. 251 00:15:38,190 --> 00:15:40,110 A trebuit să cedezi atât de ușor? 252 00:15:40,330 --> 00:15:44,729 O să fim de râs și denigrați de toți rivalii noștri. vrei 253 00:15:44,730 --> 00:15:46,350 fi târât și la tribunale? 254 00:15:47,330 --> 00:15:49,320 O să o rog pe Katya să o ia pe Lucy acasă. 255 00:15:52,870 --> 00:15:54,150 Nu cred. 256 00:15:54,730 --> 00:16:00,369 Domnul Wint a văzut câteva dintre hainele din fereastra lui Stoneham Wilkinson în drum 257 00:16:00,370 --> 00:16:01,229 la muncă azi dimineață. 258 00:16:01,230 --> 00:16:02,550 Ce crezi că aș avea? 259 00:16:02,551 --> 00:16:05,389 Va avea ceva de-a face cu acel Larry Cotter. Voi fi legat. Nu am fost niciodată 260 00:16:05,390 --> 00:16:08,549 capabil să-l suporte. Doar pentru că tu nu-l plac, nu ai niciun motiv să pleci 261 00:16:08,550 --> 00:16:11,920 în jur acuzându-l. Oh, bine, cine altcineva ar putea fi? Spune-mi asta. 262 00:16:12,110 --> 00:16:14,340 La fel de ușor ar fi acel tânăr, Miles. 263 00:16:14,410 --> 00:16:16,390 Ei bine, el făcuse toate desenele Aurora. 264 00:16:16,730 --> 00:16:20,400 Și are un motiv, cu domnișoara Easy plecând cu acel artist prieten al 265 00:16:20,401 --> 00:16:22,269 Da, ei bine, ar fi multe probleme. 266 00:16:22,270 --> 00:16:25,049 Ei bine, dacă ai cumpărătorii să vină rotund după ei. Și nu este 267 00:16:25,050 --> 00:16:27,509 fie, nu? Nu vor stomacul având haine la ferestre 268 00:16:27,510 --> 00:16:28,590 arata ca lucruri ieftine. 269 00:16:28,591 --> 00:16:32,269 Oh, asta e o prostie, Madge. Oamenii știu calitate când ei... Nu e un gunoi, 270 00:16:32,270 --> 00:16:34,320 Betty. Acest lucru ar putea ruina toată lumea noi. 271 00:16:40,330 --> 00:16:44,050 Trebuie să spun că am fost puțin predispus să găsesc așa ceva multă opoziție din partea noastră. 272 00:16:44,630 --> 00:16:47,100 Probabil i-ai convins pe unii dintre ei deja. 273 00:16:47,330 --> 00:16:48,530 Știm cu toții că ai dreptate. 274 00:16:48,850 --> 00:16:50,030 A fost un an greu. 275 00:16:50,590 --> 00:16:53,410 Mulți membri ILP doresc să-și păstreze capul în jos. 276 00:16:53,950 --> 00:16:58,089 Cât despre membrii patronați de sindicat ca Gordon și Ernest, chiar trebuie 277 00:16:58,090 --> 00:16:59,140 faceți cum li se spune. 278 00:17:00,150 --> 00:17:02,870 Te-ai gândit vreodată să stai pentru? Parlamentul? 279 00:17:03,230 --> 00:17:04,450 eu? De ce nu? 280 00:17:04,849 --> 00:17:07,869 Partidul are nevoie de bărbați care încă mai pot gândi pozitiv. 281 00:17:08,089 --> 00:17:11,219 Și sigur vor fi alegeri următorii doi ani. 282 00:17:11,220 --> 00:17:15,409 Nu, când m-au întrebat dacă mi-am pierdut loc de muncă, mi s-au tăiat salariul, au avut dreptate. 283 00:17:15,410 --> 00:17:19,309 Este prea ușor pentru cineva ca mine să se întindă jos legea. Tocmai de aceea 284 00:17:19,310 --> 00:17:20,510 ai fi atât de util. 285 00:17:20,750 --> 00:17:24,410 Nu te-ai ține de nimeni. Petrecerea nevoie de sânge nou. 286 00:17:24,810 --> 00:17:27,450 În plus, primești destul de reputatie. 287 00:17:31,370 --> 00:17:35,949 Ei bine, cum arată hainele? La fel ca Aurora, doar că s-au zgârcit 288 00:17:35,950 --> 00:17:38,910 țesătura și a făcut modificări minore cu gulere, margini. 289 00:17:38,911 --> 00:17:41,389 Fixări. Ei bine, cum ar fi putut a reusit? 290 00:17:41,390 --> 00:17:44,109 Ei bine, acele propoziții sunt doar un capăt a unui ac unul de altul. 291 00:17:44,110 --> 00:17:46,849 Ei bine, jumătate din timp nici nu au putut puneți o mânecă în mod corespunzător. Ei bine, doar noi 292 00:17:46,850 --> 00:17:48,150 stiu ca cineva a reusit. 293 00:17:49,250 --> 00:17:50,300 Poate că Grace a ajutat. 294 00:17:50,301 --> 00:17:52,649 Ce, domnișoară Ironmack? Ai coborât tu la cusătură? 295 00:17:52,650 --> 00:17:53,700 Nu cred asta. 296 00:17:56,330 --> 00:17:57,380 Casa lui Elliot. 297 00:17:57,381 --> 00:17:58,949 Evangeline Elliot vorbind. 298 00:17:58,950 --> 00:18:00,829 Ce ai vrea să mergem la fetelor, domnișoară? 299 00:18:00,830 --> 00:18:01,869 În Manchester. 300 00:18:01,870 --> 00:18:06,189 Oh, exact ce ți-am spus. Multumesc. Nu, colecția de cristale nu a fost făcută 301 00:18:06,190 --> 00:18:08,480 de noi, dar cu siguranță vom căuta în ea. 302 00:18:09,629 --> 00:18:12,399 Nu, mulțumesc. Suntem foarte recunoscători pentru informația. 303 00:18:13,650 --> 00:18:14,700 La revedere. 304 00:18:16,530 --> 00:18:19,150 A fost al femeii Manchester Guardian editor. 305 00:18:20,290 --> 00:18:24,250 Colecția Christel este la vânzare acolo în Spriggan, Harris și Plowrights. 306 00:18:25,050 --> 00:18:27,820 Larry a spus că nu ar trebui să riscăm să fim văzuți ca provincial. 307 00:18:27,950 --> 00:18:31,200 Cum au pus-o în legătură pe Christel cu noi? Prin stil și frumusețe. 308 00:18:31,890 --> 00:18:32,940 Ce vor ei? 309 00:18:33,410 --> 00:18:34,630 Un articol pentru maine. 310 00:18:36,630 --> 00:18:38,330 Cine a fost? Nu știu. 311 00:18:39,070 --> 00:18:40,930 Dar îi punea întrebări domnișoarei Evie. 312 00:18:41,410 --> 00:18:42,690 Părea atât de supărată. 313 00:18:43,030 --> 00:18:46,830 Te face să te întrebi în cine poți avea încredere, nu-i asa? 314 00:18:46,831 --> 00:18:51,169 Deci, dacă cineva dintre voi știe ceva ar putea fi util, trebuie să vii la Pilly 315 00:18:51,170 --> 00:18:52,430 eu. Înţelegi? 316 00:19:16,649 --> 00:19:17,810 Domnule Wink, nu-i așa? 317 00:19:18,030 --> 00:19:19,970 Da. Nu este nimeni în atelier? 318 00:19:20,330 --> 00:19:22,290 Nu, domnișoară. Ai venit să ne plătești? 319 00:19:22,590 --> 00:19:24,760 Am trimis funcționarul nostru cu salariul tău ieri. 320 00:19:24,890 --> 00:19:27,710 Da? Și ce zici de în plus am fost promis? 321 00:19:28,110 --> 00:19:29,160 Ce? 322 00:19:29,490 --> 00:19:31,170 Nu l-ați văzut pe domnul Cotter azi? 323 00:19:31,171 --> 00:19:32,149 Nu un semn. 324 00:19:32,150 --> 00:19:35,760 Am fost cu toții aici azi dimineață, dar alte fete s-au săturat și au plecat acasă. 325 00:19:35,930 --> 00:19:37,770 Acest plus, a fost pentru ore suplimentare? 326 00:19:38,150 --> 00:19:41,160 A făcut asta aproape de două ori mai mult decât normal ultimele două săptămâni. 327 00:19:41,161 --> 00:19:44,519 Spune-mi, tocmai lucrai la Colecția Aurora, sau făceai 328 00:19:44,520 --> 00:19:47,290 si alte lucrari? Mai mult sau mai puțin acelasi lucru, intr-adevar. 329 00:19:47,400 --> 00:19:48,720 Doar țesături diferite. 330 00:19:48,940 --> 00:19:51,710 Ai făcut multe în aceste diferite? țesături? Oh da. 331 00:19:51,740 --> 00:19:53,850 A spus că are ordine de la toți peste. 332 00:19:54,400 --> 00:19:56,990 Acolo mergeau banii în plus a veni din. 333 00:19:57,160 --> 00:19:58,800 Ne vom primi banii, nu-i așa? 334 00:19:59,240 --> 00:20:02,790 Îmi pare rău, dar nu știm munca suplimentară pe care o faci. 335 00:20:03,040 --> 00:20:07,439 Cu toate acestea, suntem hotărâți să-l găsim pe dl. Cotter, iar când o vom face, ne vom asigura 336 00:20:07,440 --> 00:20:08,490 ești plătit integral. 337 00:20:11,510 --> 00:20:12,560 Îmi pare atât de rău. 338 00:20:12,790 --> 00:20:14,790 În regulă să-ți pară rău, nu? 339 00:20:17,690 --> 00:20:18,740 Haide, domnișoară Elliot. 340 00:20:19,050 --> 00:20:20,190 Scuzați-mă, domnișoară Elliot. 341 00:20:20,191 --> 00:20:23,189 Bertram Crowther de la Daily Mesager. Mă întreb dacă aș putea avea o 342 00:20:23,190 --> 00:20:25,729 ar fi de preferat dacă ați vorbi cu domnișoara Elliot în biroul nostru. 343 00:20:25,730 --> 00:20:27,289 Îmi pare foarte rău că tocmai mi-ai fost dor de tine acolo. 344 00:20:27,290 --> 00:20:30,069 Am vrut doar să știu dacă este adevărat cineva a ciupit desenele tale 345 00:20:30,070 --> 00:20:31,589 prima colecție ready-to-wear. 346 00:20:31,590 --> 00:20:34,649 Aș prefera să nu spun nimic până nu voi fi mai bine și pentru mine, mulțumesc. eu 347 00:20:34,650 --> 00:20:37,549 înțelegeți unii dintre comercianții dvs crede că ai acționat în mod fraudulos. 348 00:20:37,550 --> 00:20:38,600 Nu, nu este adevărat. 349 00:20:38,601 --> 00:20:41,429 Își cer banii înapoi? eu sugerează să-i întrebi. 350 00:20:41,430 --> 00:20:42,570 Intră, domnișoară Elliot. 351 00:20:45,730 --> 00:20:48,920 Am dreptate că ești căsătorit cu militant, Jack Maddox? 352 00:20:49,590 --> 00:20:52,660 Ce face cu el? Nimic. El o face jumătate din murdărie în aceste zile. 353 00:20:52,810 --> 00:20:54,670 Înapoi la casa lui Elliot, vrei? 354 00:21:07,920 --> 00:21:08,970 Am venit să-l văd pe Gray. 355 00:21:09,300 --> 00:21:12,130 Ea nu este înăuntru, mă tem. Te superi dacă Stau o clipă? 356 00:21:18,100 --> 00:21:21,060 Evie, de ce să-ți spun că nu este aici dacă ea este? 357 00:21:21,061 --> 00:21:23,619 Nu cred că vei lua în considerare. 358 00:21:23,620 --> 00:21:24,299 De ce nu? 359 00:21:24,300 --> 00:21:25,350 Este al ei. 360 00:21:25,800 --> 00:21:26,850 Nu! 361 00:21:29,440 --> 00:21:30,640 Știai despre asta? 362 00:21:31,160 --> 00:21:32,780 Sau chiar ai fost parte la asta? 363 00:21:32,781 --> 00:21:35,839 La urma urmei, Miles, ai avut mult mai mult motiv să mă urăști decât ea. Evie, 364 00:21:35,840 --> 00:21:36,890 nu te-a urât niciodată. 365 00:21:37,560 --> 00:21:38,700 Despre ce este vorba? 366 00:21:39,480 --> 00:21:43,939 Colecția Christel, copiată din Aurora, la vânzare la jumătate din preț în 367 00:21:43,940 --> 00:21:45,740 Londra și, credem noi, provinciile. 368 00:21:46,640 --> 00:21:50,130 Chiar îți imaginezi că l-aș înșela Casa lui Elliot din cauza ta și 369 00:21:50,840 --> 00:21:52,340 Crezi că sunt atât de banal? 370 00:21:52,341 --> 00:21:56,279 Dacă Grace ar dori vreun ajutor, ar fi avut o vedere al naibii de mai mult sens decât să ajungi la 371 00:21:56,280 --> 00:21:57,330 eu. 372 00:21:59,040 --> 00:22:00,090 Îmi pare rău. 373 00:22:00,500 --> 00:22:02,000 A fost o zi îngrozitoare. Doar du-te! 374 00:22:02,001 --> 00:22:05,119 Și când o vezi pe Bearded, spune-i că eu nu va intra maine. 375 00:22:05,120 --> 00:22:06,170 Ce? renunt. 376 00:22:06,171 --> 00:22:11,719 Miles, am spus că îmi pare rău. Oh, doar asta șterge totul. Nu, desigur 377 00:22:11,720 --> 00:22:14,060 nu. Chiar nu vreau să știu. 378 00:22:30,540 --> 00:22:32,740 Ne vedem mâine. Ne vedem mâine. 379 00:22:40,129 --> 00:22:41,929 Madge. Cred că ne-am născut ieri. 380 00:22:43,190 --> 00:22:44,240 Da, Beth. 381 00:22:45,130 --> 00:22:47,540 Știi când lucrai pentru Larry Cotter? 382 00:22:48,210 --> 00:22:49,290 Ai văzut ceva? 383 00:22:49,690 --> 00:22:50,740 Desigur că nu. 384 00:22:51,810 --> 00:22:53,610 Nu, m-am dus direct la domnișoara Elliot. 385 00:22:53,611 --> 00:22:56,509 Da, dar nu puteai să faci asta fără ca ea să știe că lucrezi 386 00:22:56,510 --> 00:23:00,230 acolo. Oh, doar Madge nu am făcut-o vreau sa suparam. 387 00:23:01,030 --> 00:23:02,110 Ne vedem mâine. 388 00:23:02,490 --> 00:23:06,520 Ei bine, doar că nu o faci în mod normal să-ți faci griji să-l superi pe Madge. Asta e tot. 389 00:23:09,480 --> 00:23:10,680 La ce conduci? 390 00:23:12,180 --> 00:23:16,839 Ești un mic făcător de probleme, nu-i asa? Timpul nu se oprește niciodată din mers. 391 00:23:16,840 --> 00:23:18,580 sunt Madge și Charles, acum sunt eu. 392 00:23:18,581 --> 00:23:21,679 Crezi că nu m-ai cauzat destulă nefericire pentru soțul meu 393 00:23:21,680 --> 00:23:22,730 înăuntru? Îmi pare rău. 394 00:23:24,000 --> 00:23:25,050 Ar trebui să sper. 395 00:23:26,380 --> 00:23:27,460 Ne vedem mâine. 396 00:23:42,800 --> 00:23:44,180 Nu mănânci niciodată o proprietate? 397 00:23:44,540 --> 00:23:46,830 Nu prea are rost să gătești eu însumi. 398 00:23:47,640 --> 00:23:48,720 Prefer cărțile. 399 00:23:49,040 --> 00:23:50,180 Nu poți mânca cărți. 400 00:23:50,181 --> 00:23:53,839 Mă trezesc mâine devreme și mă voi duce la piata. Ei bine, va trebui să dau asta 401 00:23:53,840 --> 00:23:56,760 cămară un scrub bun mai întâi. Este un șobolan paradis acolo. 402 00:23:56,761 --> 00:24:00,559 Ella Cinders este la mina de aur în seara asta. 403 00:24:00,560 --> 00:24:03,870 Nu ai ascultat niciun cuvânt Am tot spus, tu? 404 00:24:08,160 --> 00:24:09,210 Aici. 405 00:24:09,500 --> 00:24:11,540 Soțul tău știe că ai venit aici? 406 00:24:18,480 --> 00:24:19,530 Seara, Charles. 407 00:24:19,800 --> 00:24:20,850 Dora. 408 00:24:21,380 --> 00:24:22,580 Ce faci aici? 409 00:24:22,700 --> 00:24:23,750 Pot intra? 410 00:24:24,460 --> 00:24:25,510 Pentru ce? 411 00:24:26,060 --> 00:24:27,980 Vrei să spui că nu am dreptul? 412 00:24:30,540 --> 00:24:32,340 Am auzit că ai companie. 413 00:24:32,780 --> 00:24:37,199 Da, acesta este Mads Althorp, un coleg ale mele. Așa îi spun ei, este 414 00:24:37,200 --> 00:24:39,420 asta? Aceasta este... Dora Quant. 415 00:24:39,900 --> 00:24:40,950 Ce? 416 00:24:41,600 --> 00:24:42,650 nevasta lui. 417 00:24:44,820 --> 00:24:45,870 Întors din morți? 418 00:25:07,541 --> 00:25:09,429 Mai ești aici? 419 00:25:09,430 --> 00:25:11,540 Da. Bucătarul a spus că pot aștepta până te a intrat. 420 00:25:11,770 --> 00:25:12,910 Oh, a fost drăguț din partea lui. 421 00:25:14,590 --> 00:25:16,390 Să-ți iau haina? Mi-e frig, mamă. 422 00:25:18,830 --> 00:25:21,210 Am, ăă... trebuie să plec în curând, totuși. 423 00:25:21,730 --> 00:25:23,670 Este prima noapte la Drury Lane. 424 00:25:23,671 --> 00:25:27,169 Așa că o să fim grăbiți de pe picioare mai târziu. 425 00:25:27,170 --> 00:25:28,790 Îmi pare rău, nu știam ora. 426 00:25:30,750 --> 00:25:32,970 Am, eh... ți-am făcut niște ceai. 427 00:25:33,930 --> 00:25:37,550 Este un loc de rulou, umplut cu creveți și lămâi și o... 428 00:25:37,960 --> 00:25:39,340 Budincă la abur pentru după. 429 00:25:40,560 --> 00:25:41,610 E minunat. 430 00:25:43,540 --> 00:25:45,460 Haide, hai să ne dăm jos haina aia, da? 431 00:25:52,800 --> 00:25:54,360 Ar trebui să-l mănânci cât este fierbinte. 432 00:25:59,660 --> 00:26:00,940 Oh, am asta pentru tine. 433 00:26:01,960 --> 00:26:03,820 Totul este despre noul ready-to-wear. 434 00:26:03,960 --> 00:26:05,010 Da? 435 00:26:08,180 --> 00:26:10,100 Ai fost azi la biserica? 436 00:26:11,360 --> 00:26:12,410 Da. 437 00:26:13,540 --> 00:26:15,400 Poate ar trebui să vin cu tine data viitoare. 438 00:26:21,900 --> 00:26:23,640 Mă duc în curând. Îmi pare rău, iubire. 439 00:26:23,720 --> 00:26:25,460 E bine. Trebuie să lucrezi. 440 00:26:28,160 --> 00:26:29,420 Ai de gând să mănânci asta? 441 00:26:32,680 --> 00:26:35,270 Ah, și nu uita de budinca aburită pentru după. 442 00:26:41,840 --> 00:26:42,890 Te iubesc, Tilly. 443 00:26:52,760 --> 00:26:53,860 Madge, pot să explic. 444 00:26:54,080 --> 00:26:55,760 Oh, da, poți explica orice. 445 00:26:55,880 --> 00:26:56,930 Madge, te rog. 446 00:27:00,280 --> 00:27:01,420 De ce ai venit aici? 447 00:27:01,960 --> 00:27:03,100 Doar pentru a provoca probleme? 448 00:27:05,080 --> 00:27:06,180 Aceasta este casa mea. 449 00:27:06,181 --> 00:27:08,999 Ar fi trebuit să te gândești la asta înainte să fugi cu fantezia ta 450 00:27:09,000 --> 00:27:10,050 Asta sa terminat acum. 451 00:27:10,051 --> 00:27:13,239 Asta nu-ți dă dreptul să vii înapoi aici și ruinează-mi viața. 452 00:27:13,240 --> 00:27:14,420 Sunt încă soția ta. 453 00:27:14,840 --> 00:27:17,900 Și dacă crede că poate lua ceea ce este al meu... Cum îndrăznești? 454 00:27:17,901 --> 00:27:21,699 Încerci să-l faci pe Adam vânător de avere defrișat de bani? 455 00:27:21,700 --> 00:27:23,159 Ei bine, ce mai faci aici? 456 00:27:23,160 --> 00:27:24,960 Nu este pe contul lui. Voi fi legat. 457 00:27:24,980 --> 00:27:26,580 Tocmai de aceea sunt aici. 458 00:27:27,200 --> 00:27:29,280 Mincinos. Mă numești mincinos? Da. 459 00:27:29,640 --> 00:27:30,690 Și o curvă. 460 00:27:31,280 --> 00:27:32,580 Vrei să pleci, te rog? 461 00:27:35,000 --> 00:27:36,180 Ai auzit, nu-i așa? 462 00:27:37,550 --> 00:27:40,510 Ți-am cerut să părăsești această casă. tu nu-mi poți cere să plec. 463 00:27:46,670 --> 00:27:48,130 Vreau să pleci, Dora. 464 00:27:48,590 --> 00:27:49,670 Și lasă-ne în pace. 465 00:27:50,610 --> 00:27:52,350 Nu vreau să te mai văd niciodată. 466 00:27:54,670 --> 00:27:55,720 Tu nu? 467 00:27:56,890 --> 00:27:57,940 Ei bine, o vei face. 468 00:27:58,870 --> 00:27:59,920 In instanta. 469 00:28:00,350 --> 00:28:02,670 Tu ai fost cel care m-a părăsit și știi ea. 470 00:28:03,410 --> 00:28:05,230 Nu ai cum să mă rănești acum. 471 00:28:05,730 --> 00:28:06,780 Nu în lege. 472 00:28:07,500 --> 00:28:08,550 Nu in viata! 473 00:28:09,800 --> 00:28:10,850 Nimic! 474 00:28:17,840 --> 00:28:19,060 Ești binevenit la el. 475 00:28:30,160 --> 00:28:31,210 Îmi pare rău. 476 00:28:32,000 --> 00:28:35,670 Destul de gură pe ea, nu-i așa? cineva care a fost lovit de un șef? 477 00:28:37,740 --> 00:28:38,940 Nu am vrut să știi. 478 00:28:40,780 --> 00:28:42,320 Nu am vrut să știe nimeni. 479 00:28:44,140 --> 00:28:46,180 Obișnuia să-mi spună că am doar jumătate omule. 480 00:28:47,180 --> 00:28:49,290 A fost vina mea că nu am putut avea copii. 481 00:28:51,000 --> 00:28:53,160 Și pe măsură ce mergea, asta a dovedit că era corect. 482 00:28:53,580 --> 00:28:58,660 Pentru că așa am simțit. Un sfert de un bărbat. 483 00:29:01,820 --> 00:29:06,119 Și în aceeași zi, am citit în Herald despre această femeie care fusese bătută 484 00:29:06,120 --> 00:29:07,170 sub autobuz. 485 00:29:23,720 --> 00:29:25,240 Da. Ești real, Match. 486 00:29:28,200 --> 00:29:30,490 Nu vă simțiți în stare să curățați cămară acum. 487 00:29:43,260 --> 00:29:44,310 Colin aici. 488 00:29:50,320 --> 00:29:51,820 Azi asteptam cu nerabdare. 489 00:29:54,640 --> 00:29:57,780 Gândul că atât de mulți oameni poartă desenele noastre. 490 00:30:00,220 --> 00:30:02,460 Toți să fi devenit din ce în ce mai supărați înăuntru. 491 00:30:05,060 --> 00:30:06,920 Am ajuns să fiu oribil cu Miles. 492 00:30:07,700 --> 00:30:08,750 Oameni săraci. 493 00:30:09,860 --> 00:30:10,910 El te va ierta. 494 00:30:11,380 --> 00:30:12,640 Nu, am mers prea departe. 495 00:30:16,020 --> 00:30:17,180 Cum a putut ea? 496 00:30:18,460 --> 00:30:19,780 Cum a putut să o facă? 497 00:30:22,540 --> 00:30:28,400 Știu că nu ne-am înțeles exact, dar eu a încercat atât de mult să o ajute. 498 00:30:29,020 --> 00:30:30,580 Poate că nu a văzut-o așa. 499 00:30:32,440 --> 00:30:33,490 Ce vrei să spui? 500 00:30:34,840 --> 00:30:37,550 Ei bine, multe dintre articolele gata de îmbrăcat au fost, la urma urmei, a ei. 501 00:30:38,200 --> 00:30:40,610 Dar meritul s-a datorat în totalitate casei ei eșec. 502 00:30:40,800 --> 00:30:42,000 La fel și salariul ei. 503 00:31:20,380 --> 00:31:21,430 Buna ziua. 504 00:31:22,300 --> 00:31:23,350 Buna ziua. 505 00:31:26,620 --> 00:31:28,000 Nu ți-ai mâncat ceaiul. 506 00:31:29,540 --> 00:31:30,620 O voi avea mâine. 507 00:31:45,880 --> 00:31:48,040 Contează și pentru mine, știi. 508 00:31:54,210 --> 00:32:00,890 Uneori, când sunt în tramvai sau la munca, 509 00:32:00,990 --> 00:32:07,230 Mă trezesc pe gânduri și mi-e frică am de gând să plâng. 510 00:32:09,110 --> 00:32:12,950 Chiar acolo, om matur, în fața tuturor oamenii. 511 00:32:16,130 --> 00:32:19,030 Și inima mea se simte uriașă cu întristare. 512 00:32:23,600 --> 00:32:25,220 Dar trebuie să te descurci cu lucrurile. 513 00:32:26,920 --> 00:32:27,970 Viaţă. 514 00:32:29,020 --> 00:32:30,440 Eu merg mai departe cu traiul. 515 00:32:31,940 --> 00:32:32,990 esti? 516 00:32:36,900 --> 00:32:38,600 Te-am urmărit din nou azi dimineață. 517 00:32:41,220 --> 00:32:42,900 Nu m-ar deranja dacă ar ajuta. 518 00:32:43,620 --> 00:32:44,670 Tu nu. 519 00:32:45,060 --> 00:32:46,110 Cum? 520 00:32:46,800 --> 00:32:49,160 Nu văd niciun semn de asta. Spune-mi cum. 521 00:32:53,040 --> 00:32:56,410 Când sunt acolo, el nu e pierdut. Da, dar el este, Tilly, și tu știi asta. 522 00:32:59,360 --> 00:33:02,900 Nu îți cer să fii fericit, ci tu nu vorbi cu mine. 523 00:33:07,080 --> 00:33:10,030 Uneori pare că nu este doar William care a murit. 524 00:33:28,270 --> 00:33:29,590 Doar că nu știu ce să fac. 525 00:33:31,190 --> 00:33:33,250 Sunt atât de obosit. Sunt foarte ocupat la serviciu. 526 00:33:35,330 --> 00:33:36,750 Nu am fost după nimic. 527 00:33:38,790 --> 00:33:39,840 Nimic de genul ăsta. 528 00:33:42,370 --> 00:33:43,950 Am vrut doar un pic de confort. 529 00:33:49,790 --> 00:33:51,930 Ea a vrut să fie designer. 530 00:33:52,170 --> 00:33:54,030 Și tot ce a primit a fost gata de îmbrăcat. 531 00:33:54,270 --> 00:33:55,610 Și șansa de a învăța. 532 00:33:55,611 --> 00:33:57,769 Cât timp era de așteptat să continue asta? 533 00:33:57,770 --> 00:34:01,209 Lucrând la ceva ce nu poți pune inima în. O iei de partea ei? 534 00:34:01,210 --> 00:34:02,830 Mi-ai cerut să explic. 535 00:34:04,570 --> 00:34:07,280 De ce ești atât de bun la înțelegere toți ceilalți? 536 00:34:09,850 --> 00:34:11,550 Am crezut că ea este prietena mea. 537 00:34:11,551 --> 00:34:16,009 Dacă era frustrată de muncă ea ar fi putut veni la mine, aș fi venit 538 00:34:16,010 --> 00:34:17,060 înțeles. 539 00:34:19,150 --> 00:34:22,270 Mi-ar fi plăcut să fiu un pictor. 540 00:34:23,130 --> 00:34:26,250 Să ai toată libertatea, dar viața nu merge asa. 541 00:34:29,179 --> 00:34:33,919 Doar pentru că nu poți face exact ca tine te rog, nu este niciun motiv să fii înșelător 542 00:34:33,920 --> 00:34:34,970 si necinstit. 543 00:34:35,780 --> 00:34:36,830 este? 544 00:34:46,239 --> 00:34:47,560 Katia ar trebui să fie aici până acum. 545 00:34:47,980 --> 00:34:49,540 Nu-ți face griji, pot ține fortul. 546 00:34:50,219 --> 00:34:51,719 Oh, dragă, asta e fără speranță. 547 00:34:52,020 --> 00:34:53,500 Trebuie să luăm o dădacă adecvată. 548 00:34:54,460 --> 00:34:57,590 Aveam un număr de agenție pe undeva. Calm jos, nu este o problemă. 549 00:34:57,950 --> 00:34:59,510 Nu am întâlniri azi. 550 00:34:59,750 --> 00:35:03,270 Oh, îmi pare atât de rău. Am uitat să întreb cum te-ai înțeles ieri. 551 00:35:04,410 --> 00:35:10,349 Ei bine, a fost destul de descurajantă. Unul dintre acei cai de război sindicali, dar... eu 552 00:35:10,350 --> 00:35:12,409 nu stiu. Nu cred că am venit prea rau. 553 00:35:12,410 --> 00:35:16,169 Și Patterson mi-a sugerat de fapt să fie un candidat independent al Muncii 554 00:35:16,170 --> 00:35:17,220 la urmatoarele alegeri. 555 00:35:18,010 --> 00:35:19,060 Serios? 556 00:35:19,590 --> 00:35:20,640 într-adevăr. 557 00:35:21,761 --> 00:35:28,689 Joseph, când s-au întors astea? Ca si eu se debloca, m-am gândit că ar trebui să primesc 558 00:35:28,690 --> 00:35:29,740 ei din vedere. 559 00:35:29,970 --> 00:35:31,170 Lasă-mă să-ți dau o mână de ajutor. 560 00:35:32,810 --> 00:35:34,190 Voi răspunde la asta mai întâi. 561 00:35:40,750 --> 00:35:43,280 Casa lui Elliot, Evangeline Elliot vorbind. 562 00:35:43,370 --> 00:35:44,420 doamna Fitzwalter. 563 00:35:46,370 --> 00:35:49,140 Ei bine, ai vrea să faci un programare pentru mai târziu? 564 00:35:52,030 --> 00:35:53,080 Înțeleg. 565 00:35:55,660 --> 00:35:56,980 Ce ziar era acesta? 566 00:35:59,440 --> 00:36:01,660 Ei bine, vă mulțumim că ne-ați anunțat. 567 00:36:02,660 --> 00:36:03,710 Bună ziua. 568 00:36:05,131 --> 00:36:10,319 Ai primit ceva în ziar azi dimineata? 569 00:36:10,320 --> 00:36:12,490 Doar Times. A fost un scurt paragraful. 570 00:36:13,760 --> 00:36:15,080 Ce se întâmplă cu asta? 571 00:36:15,081 --> 00:36:18,599 Ce are de spus paragraful? The Mail și Express au ambele 572 00:36:18,600 --> 00:36:21,339 reclame pentru Crisdale colectie si asta. 573 00:36:21,340 --> 00:36:24,079 Pret couture. Dacă vrei Casa de Elliot proiectează la un preț care nu 574 00:36:24,080 --> 00:36:26,790 hole in your pocket, you'll find them la... Ce-i asta? 575 00:36:27,440 --> 00:36:28,740 Este în peste 20 de magazine. 576 00:36:29,300 --> 00:36:31,100 We're not going to sell anything now. 577 00:36:31,260 --> 00:36:34,870 Shall we get these out of the way for tu, domnisoara? Da, te rog, Madge. Multumesc 578 00:36:35,140 --> 00:36:36,190 Multumesc. 579 00:36:38,420 --> 00:36:39,470 Acest lucru este irosit. 580 00:36:40,320 --> 00:36:43,390 If anyone could stab me in the back like asta, pur si simplu ma bate. 581 00:36:46,260 --> 00:36:47,310 presupun... 582 00:36:47,420 --> 00:36:50,979 Cotter will have a similar agreement with the retailers to the one we 583 00:36:50,980 --> 00:36:55,239 on the Aurora, in which case I would imagine they'll be paying the balance 584 00:36:55,240 --> 00:36:56,320 hainele sunt vândute. 585 00:36:56,540 --> 00:36:57,590 Da. 586 00:36:57,700 --> 00:37:01,919 Este foarte puțin probabil să fi omis instruiți-le unde să trimită banii, 587 00:37:01,920 --> 00:37:04,399 s-ar putea să-l putem urmări comercianții cu amănuntul. 588 00:37:04,400 --> 00:37:08,010 Ei bine, mi-aș dori doar să găsim o cale opriți-i să-și vândă colecția. 589 00:37:08,220 --> 00:37:10,140 Le-am putea oferi Aurora în schimb. 590 00:37:10,141 --> 00:37:12,779 Nu vor dori să plătească așa ceva pret. Știm prețul. 591 00:37:12,780 --> 00:37:16,599 Până la nivelul lor? Nu, nu putem. nu, ceea ce nu putem face, Bea, este să-l lăsăm pe Grace și 592 00:37:16,600 --> 00:37:17,339 Larry a câștigat. 593 00:37:17,340 --> 00:37:18,900 Am pierde o mulțime de bani. 594 00:37:18,901 --> 00:37:22,919 Avem șine pline de haine în camera de lucru pe care nimeni nu vrea să o cumpere. Asta 595 00:37:22,920 --> 00:37:26,059 se va întâmpla orice am face. eu încă cred că trebuie să luăm în considerare orice asemenea 596 00:37:26,060 --> 00:37:27,520 acționează cu extremă precauție. 597 00:37:28,120 --> 00:37:31,879 Magazinele mai bune s-ar putea să nu o facă niciodată afaceri cu noi din nou. Joseph, atâta timp 598 00:37:31,880 --> 00:37:33,979 Colecția Christel este la vânzare, ei oricum nu va. 599 00:37:33,980 --> 00:37:38,099 Sunt de acord cu Evie. Sunt pregătit să risc orice, mai degrabă decât să-i lași pe cei doi să obțină 600 00:37:38,100 --> 00:37:39,150 departe cu asta. 601 00:37:40,120 --> 00:37:41,170 Agnes! 602 00:37:41,171 --> 00:37:44,059 Poți să termini buclele de buton Rochia de bal a domnișoarei Hardcastle? 603 00:37:44,060 --> 00:37:46,959 Nu sunt la jumătatea drumului cu asta, Em, da? Betty este menită să lucreze 604 00:37:46,960 --> 00:37:49,970 că. Poate că ți-a scăpat de atenție, dar Betty nu a intrat încă. 605 00:37:49,971 --> 00:37:53,239 Domnișoara Hardcastle va veni la ora patru, deci dacă ai putea merge mai departe, dacă 606 00:37:53,240 --> 00:37:54,290 te rog. 607 00:37:55,540 --> 00:37:59,100 Aveți încredere în Betty că nu va apărea când am venit toate acestea de făcut. Niciun mesaj, nimic. 608 00:37:59,520 --> 00:38:00,960 Ei bine, poate că nu este bine. 609 00:38:01,120 --> 00:38:03,350 Mi s-a părut un pic deznădăjduit ieri. 610 00:38:03,640 --> 00:38:05,380 Ei bine, mi s-a părut potrivită ca ploaia. 611 00:38:05,381 --> 00:38:07,019 Ei bine, poate a avut un accident. 612 00:38:07,020 --> 00:38:08,340 Presupun că a fugit de un autobuz. 613 00:38:09,640 --> 00:38:12,170 Cred că este îngrijorată de transport -pe si asta. 614 00:38:12,240 --> 00:38:13,290 Ce ați spus? 615 00:38:13,700 --> 00:38:14,750 eu? 616 00:38:15,100 --> 00:38:18,470 Nimic. Credeam că tocmai ai spus Betty era îngrijorat de ceva. 617 00:38:18,471 --> 00:38:21,799 Știai că nu avea de gând să intre azi? 618 00:38:21,800 --> 00:38:22,850 Nu. 619 00:38:23,180 --> 00:38:24,230 Ce este, Agnes? 620 00:38:24,480 --> 00:38:26,160 Este ceva în neregulă cu Betty? Nu. 621 00:38:26,360 --> 00:38:27,520 Adică, de unde pot să știu? 622 00:38:27,840 --> 00:38:28,980 Uite, nimic nu este în neregulă. 623 00:38:29,180 --> 00:38:30,500 Trimite-mă și sper să mor. 624 00:38:35,920 --> 00:38:37,720 Contractul este perfect in regula. 625 00:38:38,010 --> 00:38:41,140 Îmi imaginez că este. Faptul este că hainele în sine sunt copii. 626 00:38:41,141 --> 00:38:44,129 Este o jenă serioasă pentru noi. Ar trebui să fie în magazin. 627 00:38:44,130 --> 00:38:47,609 Apreciez asta, domnișoară Elliot, dar eu nu pot vedea cu adevărat ce mă așteaptă să fac 628 00:38:47,610 --> 00:38:48,660 în această etapă târzie. 629 00:38:48,730 --> 00:38:49,780 Avem o propunere. 630 00:38:49,781 --> 00:38:53,869 Te-ai gândi să vinzi Aurora colectare în locul copiilor? 631 00:38:53,870 --> 00:38:54,920 Cred că nu. 632 00:38:54,921 --> 00:38:58,069 Prețurile dvs. sunt mai degrabă dincolo de atingere a majorității clienților noștri. 633 00:38:58,070 --> 00:38:59,510 Am fi dispuși să le coborâm. 634 00:38:59,530 --> 00:39:01,390 Hainele noastre sunt de o calitate mult mai bună. 635 00:39:01,990 --> 00:39:03,910 Material, finisaj, totul. 636 00:39:03,911 --> 00:39:07,979 Dar deja am investit în Colecția Christelle. 637 00:39:07,980 --> 00:39:10,210 Am peste o sută de haine stoc. 638 00:39:11,020 --> 00:39:12,070 Le vom lua. 639 00:39:12,380 --> 00:39:13,430 În schimb. 640 00:39:14,620 --> 00:39:16,670 Avem un contract semnat cu dl. Cotter. 641 00:39:16,671 --> 00:39:20,359 El ne-a oferit servicii bune în trecutul unde erau propriile noastre linii 642 00:39:20,360 --> 00:39:21,410 în cauză. 643 00:39:21,411 --> 00:39:24,859 Chiar dacă aș putea rupe contractul, eu nu aș dori să am de-a face cu el în detaliu 644 00:39:24,860 --> 00:39:25,910 manieră submana. 645 00:39:27,060 --> 00:39:31,459 Nu considerați furtul lui de desenele noastre ca sub mana, atunci? Sunt sigur că trebuie 646 00:39:31,460 --> 00:39:34,279 au fost unele neînțelegeri despre asta, domnișoară Elliot. Trebuie doar să folosești 647 00:39:34,280 --> 00:39:36,450 ochii tăi. Ei sunt Casa lui Elliot desene. 648 00:39:36,451 --> 00:39:39,909 Dacă mă iertați că am arătat asta afară, modelele au un număr destul de mare de 649 00:39:39,910 --> 00:39:44,249 diferențe. Sunt pur și simplu detalii. Ah, dar detaliile sunt cele care contează la noi 650 00:39:44,250 --> 00:39:45,300 afaceri, nu-i așa? 651 00:39:45,790 --> 00:39:48,080 Asta va fi ceva pentru Domnul decide. 652 00:39:48,130 --> 00:39:50,420 Am dori să-l contactăm pe domnul Carter noi înșine. 653 00:39:50,470 --> 00:39:52,700 Probabil că trebuie să aveți o adresă pentru el. 654 00:40:01,730 --> 00:40:02,780 Mulţumesc. 655 00:40:03,050 --> 00:40:04,630 Nu face nimic. La următorul. 656 00:40:11,310 --> 00:40:15,670 Cum te-ai descurcat? A eșuat 100%. dl. Miles este sus. 657 00:40:20,250 --> 00:40:24,150 Edie, a întrebat doar... eu am răspuns doar. Trebuie să păstrăm controlul asupra noastră. 658 00:40:24,151 --> 00:40:28,669 Am încercat să fiu politicos toată ziua acei comercianți îngrozitori. Ai fost asa 659 00:40:28,670 --> 00:40:32,489 agresiv. Da, ei bine, politețea ta nu părea să ne ducă prea departe. 660 00:40:32,490 --> 00:40:36,110 nu ne putem permite să ne pierdem capul. Oh, venind de la tine. 661 00:40:36,530 --> 00:40:37,580 Ce înseamnă asta? 662 00:40:37,581 --> 00:40:43,279 Adevărul este, Bea, dacă te-ai deranjat Ascultă-mă în primul rând, am vrea 663 00:40:43,280 --> 00:40:44,720 nu am intrat niciodată în mizeria asta. 664 00:40:47,660 --> 00:40:50,320 Ai fost destul de dornic să te duci la pregătit -a -purta. Nu. 665 00:40:50,321 --> 00:40:53,279 Donald a crezut că a fost o idee minunată, iti amintesti? 666 00:40:53,280 --> 00:40:55,780 Unde se află viitorul, în spatele lui Cotter ambiție. 667 00:40:56,440 --> 00:41:01,220 Ușor de spus acum. Am spus-o atunci, Bea. eu a spus că nu poți avea încredere în Larry Cotter. 668 00:41:01,440 --> 00:41:05,660 Dar, oh, nu, are afaceri bune simț, impuls și har. 669 00:41:06,680 --> 00:41:09,260 Primul lucru pe care încearcă să-l facă este să trișeze noi. 670 00:41:09,660 --> 00:41:13,270 Dar e atât de talentată, încât trebuie să o accept ea pentru a demonstra că nu mi-e frică de ea. 671 00:41:13,860 --> 00:41:17,710 Ei bine, dacă ai fi fost atât de suspicios, de ce nu ai stat mai mult cu ochii pe ea? 672 00:41:17,711 --> 00:41:21,239 Se pare că îmi amintesc că ai fost fericit petrece toată noaptea la petrecerile ei, mixt 673 00:41:21,240 --> 00:41:22,119 prietenii ei. 674 00:41:22,120 --> 00:41:24,530 Nu am avut avantajul de a fi pe locul. 675 00:41:24,531 --> 00:41:28,059 Dar din câte văd, nu a existat are mare rost să fii acolo. 676 00:41:28,060 --> 00:41:31,119 ai avut lucruri mai importante de făcut. Dacă este vorba din nou despre Daniel, te rog 677 00:41:31,120 --> 00:41:33,230 ține-l departe de asta. Da, bine, îmi doresc ai avut. 678 00:41:58,730 --> 00:42:00,290 Joseph a spus că te voi găsi aici. 679 00:42:02,370 --> 00:42:03,420 Da. 680 00:42:03,750 --> 00:42:04,800 Sunt un prost. 681 00:42:06,090 --> 00:42:08,680 Este singurul lucru decent care este s-a întâmplat toată ziua. 682 00:42:14,830 --> 00:42:16,110 Știu că îmi pare rău nu are rost. 683 00:42:19,410 --> 00:42:25,450 Se pare că atunci când am nevoie de prietenii mei, îmi fac ai mei cel mai bine sa scapi de ele. 684 00:42:31,420 --> 00:42:37,540 Miles, eu... chiar am crezut că ai vrut să spui când ai spus că pleci. 685 00:42:37,880 --> 00:42:38,930 Oh, am făcut-o. 686 00:42:39,840 --> 00:42:42,490 Nu există nimic ca un somn de noapte, nu e acolo? 687 00:42:42,940 --> 00:42:44,320 În plus, ai nevoie de bani. 688 00:42:46,800 --> 00:42:47,940 S-ar putea să nu avem niciunul. 689 00:42:51,400 --> 00:42:56,600 Vrei niște ceai? 690 00:43:01,000 --> 00:43:03,650 toată ziua de ieri și abia am dormit a face cu ochiul aseară. 691 00:43:03,980 --> 00:43:05,640 Acum nu a intrat. Nu știu. 692 00:43:06,060 --> 00:43:09,610 Ar trebui să fiu prietena ei. Eu nu vreau s-o mai pun în necazuri. 693 00:43:09,940 --> 00:43:10,990 Betty. 694 00:43:10,991 --> 00:43:14,299 Văd că era obosită, nu? eu adică abia îți puteai scoate pălăria 695 00:43:14,300 --> 00:43:15,679 fără ca ea să-ți muște capul. 696 00:43:15,680 --> 00:43:17,300 Așa că am întrebat-o care e treaba. 697 00:43:17,560 --> 00:43:22,019 Acum a spus că face ceva în plus terminarea lucrărilor și supravegherea gata 698 00:43:22,020 --> 00:43:23,739 -a -purta pentru că era până la gât în datorii. 699 00:43:23,740 --> 00:43:26,459 Ei bine, stai, hai să lămurim asta. Betty supraveghea gata 700 00:43:26,460 --> 00:43:29,919 - uzura. Asta era treaba lui Madge. Oh, da, asta a spus ea. Și acel Madge 701 00:43:29,920 --> 00:43:31,860 fi supărat, așa că nu trebuia să suflu un cuvânt. 702 00:43:32,240 --> 00:43:34,300 Dar o făcea pentru domnul Cotter. 703 00:43:34,700 --> 00:43:38,120 Deci vrei să spui că lucra la copii? Ei bine, ea nu a spus asta. 704 00:43:45,220 --> 00:43:46,270 Zach Maddock. 705 00:43:47,400 --> 00:43:48,450 Bună, Arnold. 706 00:43:50,200 --> 00:43:51,250 Un articol. 707 00:43:53,230 --> 00:43:54,280 Larry Carter. 708 00:43:54,290 --> 00:43:57,660 Asta e un ticălos omul. eu nu ar pune nimic pe lângă el. 709 00:43:58,390 --> 00:43:59,730 Stai, Casa lui Elliot? 710 00:43:59,731 --> 00:44:03,309 Hai, Arnold. Ei sunt cei mai mulți scrupulos al angajatorilor. 711 00:44:03,310 --> 00:44:04,810 Acesta este unul dintre reporterii tăi? 712 00:44:11,110 --> 00:44:12,160 nu, 713 00:44:14,410 --> 00:44:15,460 nu. 714 00:44:15,690 --> 00:44:17,550 Nu, cred că ar trebui să vorbim amândoi cu ei. 715 00:44:24,151 --> 00:44:26,119 Adică, Libertatea. 716 00:44:26,120 --> 00:44:29,379 Betty supraveghează și termină. Ea trebuie să spună fiecare cusătură a drumului. 717 00:44:29,380 --> 00:44:32,079 Ai ratat ideea, Marge. S-ar putea nu e scopul pentru tine, Tilly, dar asta 718 00:44:32,080 --> 00:44:35,690 era treaba mea. Vrei să spui asta Betty? poate a ajutat la copii? 719 00:44:35,691 --> 00:44:38,519 Ei bine, nu știu sigur. doar eu sunt mergând după ceea ce a spus Agnes. 720 00:44:38,520 --> 00:44:39,640 Nu, nu cred. 721 00:44:39,641 --> 00:44:41,539 Agnes trebuie să fi înțeles greșit. 722 00:44:41,540 --> 00:44:42,680 Betty nu ar face asta. 723 00:44:42,940 --> 00:44:44,200 Nu sunt atât de sigur de asta. 724 00:44:44,400 --> 00:44:45,540 Nu, asta cred. 725 00:44:45,541 --> 00:44:48,379 Dar apoi cineva a trebuit să facă treaba la gata de îmbrăcat pentru că fetele, 726 00:44:48,380 --> 00:44:49,940 pur și simplu nu au priceperea. 727 00:44:49,960 --> 00:44:51,580 Hei, ai mai spus ceva? 728 00:44:51,760 --> 00:44:53,870 Nu. Am vrut să văd ce ai de spus mai întâi. 729 00:44:53,871 --> 00:44:57,129 Adică, dacă nu este adevărat, Betty are destul în farfuria ei fără niciunul dintre noi 730 00:44:57,130 --> 00:44:58,270 făcându-i mai rău. 731 00:45:04,470 --> 00:45:05,520 Unde ai fost? 732 00:45:06,570 --> 00:45:07,950 Am băut o ceașcă de ceai cu Miles. 733 00:45:11,830 --> 00:45:13,390 Oh, există contul Aurora. 734 00:45:17,430 --> 00:45:21,689 Casa lui Elliot. Beatrice Elliot vorbind. Oh, Jack, mă bucur să aud 735 00:45:21,690 --> 00:45:22,740 vocea. 736 00:45:32,160 --> 00:45:34,330 Ei bine, da, ne vedem aici peste jumătate oră. 737 00:45:36,820 --> 00:45:40,820 Evie, acum suntem acuzați de conduce un magazin de amenințări. 738 00:45:44,100 --> 00:45:48,080 Încă nu văd un motiv să o păstrez pe mama despre asta. Știi cum este Agnes. 739 00:45:48,280 --> 00:45:49,660 Ai spus-o destul de des. 740 00:45:49,661 --> 00:45:53,019 Să presupunem că ea a primit totul înapoi în față și Bessie ajunge să primească 741 00:45:53,020 --> 00:45:54,740 sac. Bună scăpare, dacă mă întrebați pe mine. 742 00:45:55,120 --> 00:45:56,620 Asta nu e caritabil, Madge. 743 00:45:57,000 --> 00:45:59,050 Știi cât de greu este frumos la moment. 744 00:45:59,051 --> 00:46:02,689 Mulți oameni le este greu. Asta nu scuză o dublu-încrucișare domnișoara B 745 00:46:02,690 --> 00:46:06,349 și domnișoara Evie. Eu doar recomand că așteptăm până o auzim de partea ei 746 00:46:06,350 --> 00:46:09,250 povestea. Este doar corect. Ce zici a fi corect cu Demi? 747 00:46:10,830 --> 00:46:16,049 Uite, Betty i-a spus lui Agnes că lucrează acolo. Acum, nici măcar Agnes n-ar primi 748 00:46:16,050 --> 00:46:19,649 greșit. Și dacă te gândești bine, de ce ar vrea-o acolo dacă nu era 749 00:46:19,650 --> 00:46:21,270 lucrezi la acea colecție a ei? 750 00:46:21,570 --> 00:46:24,340 Și oricum, dacă e nevinovată, de ce să se oprească azi acasa? 751 00:46:24,341 --> 00:46:28,409 Ei bine, chiar dacă a făcut-o... Ce diferența face pentru ei să aștepte 752 00:46:28,410 --> 00:46:29,460 pana dimineata? 753 00:46:29,670 --> 00:46:31,470 Ce te face să crezi că va fi aici? 754 00:46:34,230 --> 00:46:35,280 În regulă. 755 00:46:36,410 --> 00:46:37,490 Dă-i până dimineață. 756 00:46:41,630 --> 00:46:43,070 Ești un gând bun, Madge. 757 00:46:45,930 --> 00:46:50,109 Celebrii couturieri londonezi ai Angeline și Beatrice Elliot au fost 758 00:46:50,110 --> 00:46:53,429 muncă transpirată pentru a-și produce mai întâi aventurează-te în ready-to-wear 759 00:46:53,430 --> 00:46:54,480 îmbrăcăminte. 760 00:46:54,540 --> 00:46:59,419 Croitorele într-un atelier Bayswater a lucrat 80 de ore pe săptămână în 761 00:46:59,420 --> 00:47:03,210 pentru a îndeplini comenzile pe Elliott mult mediatizată colecție Aurora. 762 00:47:03,680 --> 00:47:04,730 Asta e gunoi. 763 00:47:05,640 --> 00:47:07,540 Reporterul acela, l-ai trimis? 764 00:47:07,860 --> 00:47:11,420 Reporterii mei își fac singuri investigații, la fel cum face Jack. 765 00:47:11,421 --> 00:47:14,879 Ieri dimineață, aceste femei au sosit la serviciu pentru a-și găsi fabrica încuiată. 766 00:47:14,880 --> 00:47:17,460 Nu au fost niciodată plătiți pentru mult timp ore suplimentare. 767 00:47:17,461 --> 00:47:21,299 Dar asta nu are nimic de-a face cu noi. Noi erau la curent cu fiecare banut. Ei 768 00:47:21,300 --> 00:47:24,919 nu lucrau ore lungi pentru noi. The Ideea este că noi deținem fabrica. Au fost 769 00:47:24,920 --> 00:47:28,499 fiind plătită de Casa lui Elliot. Noi am au plătit pentru ca ei să lucreze pentru Grace 770 00:47:28,500 --> 00:47:30,360 și Larry. Nu suficient, din păcate. 771 00:47:30,400 --> 00:47:31,450 Lasă-mă să continui. 772 00:47:31,451 --> 00:47:34,799 Beatrice Elliot este soția lui Jack Maddox, de asemenea director al Casei de 773 00:47:34,800 --> 00:47:38,179 Elliot, care a făcut-o, în ultimii câteva luni, a condus energic o campanie 774 00:47:38,180 --> 00:47:42,439 îmbunătățește condițiile fabricii în care el pledează pentru o reducere națională a 775 00:47:42,440 --> 00:47:45,880 saptamana de lucru la 48 de ore si introducerea unui salariu minim. 776 00:47:47,690 --> 00:47:51,589 Dar el are totul greșit. Este absolut greșit să dai vina pe orice din toate acestea 777 00:47:51,590 --> 00:47:52,449 casa lui Elliot. 778 00:47:52,450 --> 00:47:57,969 Atunci cum e croitoreasa de aici supraveghea femeile la Bayswater 779 00:47:57,970 --> 00:47:59,020 sediul fabricii? 780 00:48:00,090 --> 00:48:02,860 Femeia în cauză era a reporterului meu informator principal. 781 00:48:04,790 --> 00:48:05,840 Nu este posibil. 782 00:48:07,110 --> 00:48:08,160 Cine a fost? 783 00:48:09,360 --> 00:48:12,739 Mi-e teamă că nu am libertatea divulga. Oh, pentru numele lui Dumnezeu, dacă 784 00:48:12,740 --> 00:48:15,559 să tipărim minciuni despre noi, cel puțin putem stiu de unde au venit. 785 00:48:15,560 --> 00:48:18,020 Sunt sigur că inexactitățile pot fi rectificate. 786 00:48:19,720 --> 00:48:21,180 Evident, ai fost păcălit. 787 00:48:21,181 --> 00:48:26,379 Dar o vei imprima? Desigur el este. Mă tem că ignoranța noastră despre ce 788 00:48:26,380 --> 00:48:27,640 întâmplat nu este o apărare. 789 00:48:28,280 --> 00:48:35,259 Uite, ziarul meu, ca și soțul tău, are fost un avocat consecvent 790 00:48:35,260 --> 00:48:36,960 a condiţiilor îmbunătăţite din fabrică. 791 00:48:36,961 --> 00:48:41,179 Am adus fabricile și proprietarii cei mai vinovați de exploatarea lor 792 00:48:41,180 --> 00:48:43,160 lucrătorilor în atenția cititorilor noștri. 793 00:48:43,760 --> 00:48:46,230 Nu pot ignora asta doar pentru că Jack este un prieten. 794 00:48:48,380 --> 00:48:49,580 Ce spui, Jack? 795 00:48:50,020 --> 00:48:51,140 Sunt de acord cu Arnold. 796 00:48:52,340 --> 00:48:56,199 Trebuie pur și simplu să-l înfrunt dacă pot. tu voi, dar ce zici de noi? Partea cui sunt 797 00:48:56,200 --> 00:48:57,250 esti pe? 798 00:48:57,860 --> 00:49:01,280 Oriunde sunt simpatiile mele. Nu este schimba ceea ce cred. 799 00:49:03,960 --> 00:49:05,220 Cred că ar fi mai bine să plec. 800 00:49:09,640 --> 00:49:12,420 Mă voi asigura că articolul clarifică pozitia ta. 801 00:49:13,700 --> 00:49:15,320 Mulțumim că ne-ai avertizat, Arnold. 802 00:49:16,211 --> 00:49:21,859 Nu contează nimic în afară de tine campania dvs. 803 00:49:21,860 --> 00:49:24,210 Ei bine, asta cu greu mă va ajuta campanie. 804 00:49:25,520 --> 00:49:27,120 Dar trebuie să fac ceea ce este corect. 805 00:49:27,640 --> 00:49:31,370 Oh, înțeleg, și este corect să periclitezi tot ce am construit Evie și cu mine. 806 00:49:31,560 --> 00:49:33,940 Trebuie să iei totul așa personal. 807 00:49:34,400 --> 00:49:36,000 Da, pentru că este personal. 808 00:49:36,460 --> 00:49:38,900 Este viața noastră despre care vorbești, Jack. 809 00:49:42,080 --> 00:49:43,130 Ne vedem acasă. 810 00:49:46,600 --> 00:49:47,660 El este menit să mă iubească. 811 00:49:48,600 --> 00:49:49,960 Bineînțeles că te iubește, Bea. 812 00:49:49,961 --> 00:49:53,239 Am fost greu cu tine mai devreme. Nu este înseamnă că nu te iubesc. 813 00:49:53,240 --> 00:49:54,980 Dar ești mereu de partea mea, Evie. 814 00:49:55,291 --> 00:50:02,059 Mâine, în Daily Messenger, va fi un articol care susține 815 00:50:02,060 --> 00:50:04,579 Casa lui Elliot a fost angajat travaliu transpirat. 816 00:50:04,580 --> 00:50:06,240 Nu cred. E adevărat. 817 00:50:06,241 --> 00:50:09,499 În afară de faptul că a transpirat munca era de la domnul Cotter și Grace 818 00:50:09,500 --> 00:50:10,580 Colecția lui Keeble. 819 00:50:10,640 --> 00:50:12,750 Aș vrea să-l văd. Păstrează-i pe cei doi tipi afară. 820 00:50:12,751 --> 00:50:16,459 Cel mai rău lucru dintre toate este că reporterul a primit majoritatea informațiilor sale 821 00:50:16,460 --> 00:50:17,510 al personalului nostru. 822 00:50:18,720 --> 00:50:21,070 Ne-ai spus că nu știi nimic despre asta, Madge. 823 00:50:25,320 --> 00:50:26,480 Acum facem, domnișoară Elliot. 824 00:50:27,960 --> 00:50:29,180 Era Betty Butcher. 825 00:50:29,230 --> 00:50:33,780 Reparație și sincronizare de către Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0